|
La narración y el narrador
En los textos narrativos, el autor cuenta los
hechos a través del narrador. El narrador es quien selecciona los hechos y
los presenta de un modo determinado, según el propósito que persiga. Él es,
además, el que marca el tono de la narración, ordena los hechos, caracteriza
a los personajes y guía, en suma, el transcurso de la acción.
Es el narrador quien enuncia los hechos y no
coincide con el autor del texto; si hay coincidencia se trata de una
autobiografía. En el siguiente ejemplo el narrador es quien se dirige al
lector y no Miguel de Cervantes, el autor:
En un
lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo
que vivía un hidalgo de los de Lanza en astillero, adarga antigua, rocín
flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que camero, salpicón las
más noches, duelos y quebrantos los sábados, Lentejas· los viernes, algún
palomino de añadidura Los domingos, consumían las tres partes de su hacienda.
El resto della concluían sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas
con sus pantuflos de lo mismo, los días de entre semana se honraba con su
vellorí de lo más fino. Tenía en su casa una ama que pasaba de Los cuarenta,
y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza, que
así ensillaba el rocín como tomaba la podadera. Frisaba la edad de nuestro
hidalgo con los cincuenta años, era de complexión recia, seco de carnes,
enjuto de rostro; gran madrugador y amigo de la caza.
La principal función del narrador es contar. Para poder contar debe
conocer y para ello debe elegir una posición desde la cual pueda hacerlo. Es
decir, se sitúa en un punto, imaginario o no, y desde allí enfoca. Su visión
determina el modo del relato. Entonces, el narrador puede:
Ø Exponer los hechos
Ø Describir a los otros personajes y su situación
Ø Opinar sobre lo que ocurre
Ø No opinar sino observar
Ø Anunciar un diálogo
Ø Hablar de sí mismo
Ø Mantenerse al margen de la historia
El autor de un relato puede elegir un narrador
que esté dentro de la historia o fuera de ella, en el relato siempre deben
aparecer detalles de su presencia.
Tipos
de narradores
Narrador Protagonista
Se
conoce también como narrador en primera persona. Se manifiesta a través de
contar la historia en primera persona (Yo), en la que asume el papel
protagonista de la misma. Los narradores protagonistas desarrollan su
historia siendo conscientes de sí mismos en la trama y narrando desde ese
particular punto de vista.
En
cuanto al estilo, tienden a emplear un lenguaje muy personalista y subjetivo,
ya que se pretende dotarlos de naturalidad y verosimilitud. El narrador
protagonista solo nos narra lo que sabe en cada momento.
Veamos
un ejemplo:
“Al otro, a Borges, es a quien le ocurren las
cosas. Yo camino por Buenos Aires y me demoro, acaso ya mecánicamente, para
mirar el arco de un zaguán y la puerta cancel; de Borges tengo noticias por
el correo y veo su nombre en una terna de profesores o en un diccionario
biográfico.”
Borges y yo de Jorge Luis Borges
Narrador
Testigo
El
narrador testigo se encuentra incluido en la narración pero no forma parte de
ella. En otras palabras, nos puede contar lo que ve (de lo que es “testigo”),
pero no participa en los acontecimientos, al menos no directamente.
Este
tipo de narrador se expresa desde la primera y tercera persona y actúa como
mero observador de lo que sucede. Un ejemplo muy claro de este tipo de
narraciones son las novelas de Sir Arthur Conan Doyle, en las que Watson nos
relata las aventuras de Sherlock Holmes como testigo presencial de los
hechos.
Veamos
un ejemplo concreto:
“Sultán, ven, y el gato viene moviendo su rabo
hermoso, que parece un plumero. Le dice: Sultán, vete, y allá se va Sultán
como un caballero muy digno. Tiene unos andares muy vistosos y un pelo que
parece seda. No creo yo que haya muchos gatos como ese; ese, entre los gatos,
es algo así como el duque de Alba entre las personas.
La Colmena de Camilo José Cela.
Narrador
Observador
Es el
que describe el mundo objetivo en el que se desarrollan los hechos. Ignora
los pensamientos de los personajes, solamente se refiere a las acciones de
éstos, pero sin dar una interpretación de ellas.
"Se
conocieron en el barco y durante la travesía se contaron sus vidas. Se
hicieron grandes amigos.
“Cuando
murió el padre de Alberto, Gregorio lo fue a ver a Londres..."
“Hasta
que llegó el crepúsculo no despertó Gregorio de aquel profundo sueño,
parecido más bien a un desmayo.”
Narrador
Omnisciente
Narrador
Omnisciente
Este es
quizás el recurso más utilizado en la literatura, particularmente en novelas,
cuentos y relatos. El narrador omnisciente conoce todos los detalles de la
historia, nada escapa a su conocimiento. Si bien trata de ser objetivo en
todo lo que narra, puede tomar un punto de vista determinado según el
objetivo que tenga la trama.
Por
medio del narrador omnisciente podemos conocer lo que dicen o piensan los
personajes, tener indicaciones precisas sobre los marcos espacio-temporales
de la historia, u obtener detalles y referencias de hechos pasados y futuros.
Ejemplo:
“El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar
se levantó a las 5.30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el
obispo. Había soñado que atravesaba un bosque de higuerones donde caía una
llovizna tierna, y por un instante fue feliz en el sueño, pero al despertar
se sintió por completo salpicado de cagada de pájaros.”
Crónica de una muerte anunciada de
Gabriel García Márquez
|
